《风》

李峤

(资料图片仅供参考)

jiě luò sān qiū yè ，

解落三秋叶，

néng kāi èr yuè huā 。

能开二月花。

guò jiāng qiān chǐ làng ，

过江千尺浪，

rù zhú wàn gān xié 。

入竹万竿斜。

译文

能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

注释

⑴解落：吹落，散落。《淮南子·时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。”解：解开，这里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。⑵能：能够。二月：农历二月，指春季。⑶过：经过。⑷斜：倾斜。